المادة 531

توقع القائمة من طرف المحيل. تؤرخ من طرف المحال له. تتضمن البيانات التالية: 1. التسمية: "محرر حوالة ديون مهنية"؛ 2. الإشارة إلى أن المحرر خاضع لمقتضيات هذا الباب؛ 3. اسم أو تسمية المؤسسة البنكية المستفيدة؛ 4. لائحة الديون المحالة، مع الإشارة، بالنسبة لكل واحد منها، للعناصر التي تمكن من تشخيصها، وخصوصا بذكر اسم المدين ومكان الأداء ومبلغها أو قيمتها وتاريخ استحقاقها واحتمالا رقم الفاتورة. غير أنه، حين يتم نقل الديون المحالة بطريق إعلامي يسمح بالتعريف بها، فإن اللائحة يمكن أن تقتصر، إضافة إلى البيانات موضوع البنود 1 و2 و3 واحتمالا 5 من هذه المادة، على الإشارة إلى الوسيلة التي تم النقل بواسطتها وإلى عدد الديون ومبلغها الإجمالي. في حالة المنازعة المتعلقة بوجود أو بنقل أحد تلك الديون، يحق للمحال له أن يثبت بجميع الوسائل أن دينه موضوع المنازعة يدخل في المبلغ الإجمالي المسجل في القائمة. كل البيانات التي تسمح بالتحقق من الائتمان المضمون. إذا كان السند غير موقع من طرف المحيل، وغير مؤرخ من طرف المحال له، فلا يعتد به كحوالة ديون مهنية متى كان ينقصه أحد البيانات المشار إليها أعاله.